You can climb the Garden of the Gods in Colorado in a skirt.
You can climb giant boulders in Elephant Rock State Park in a skirt.
This is my friend Sh, an avid rock climber. If it’s there, she will climb it like Spider Man. And she has no trouble doing it in a skirt.
Skirting tip: Stretch is what you need in this case, not fabric.